071 3725292
Tłumaczenia pisemne
Termin zwykły: 1-2 dni, wykonywane w tempie ok. 5 stron dziennie
Poniższe ceny dotyczą jednej strony tłumaczenia pisemnego, która zawiera 1500 znaków ze spacjami:
- z angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego na polski - 39 zł
- z polskiego na angielski, niemiecki, rosyjski - 45 zł
- z pozostałych języków na polski - od 42 zł
- z polskiego na pozostałe języki - od 49 zł
- Korekta istniejącego tłumaczenia (wykonana przez tłumacza lub native speakera) - 50% stawki za tłumaczenie
- Termin ekspresowy: powyżej 5 stron dziennie - dopłata 50%
- Termin superekspresowy: powyżej 10 stron dziennie lub w ciągu 8 godzin tego samego dnia - dopłata 70 - 100%
- Teksty specjalistyczne o wysokim stopniu trudności - dopłata 20 - 50%
Do podanych cen proszę doliczyć VAT 23%.
Tłumaczenia przysięgłe
Termin zwykły: 1-2 dni, wykonywane w tempie ok. 5 stron dziennie
Poniższe ceny dotyczą jednej strony tłumaczenia przysięgłego, która zawiera 1125 znaków ze spacjami:
Ceny tłumaczeń przysięgłych na język polski:
- Na polski z angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego – 54 zł
- Na polski z innych europejskich języków – od 72 zł
- Na polski z poza europejskich, alfabet łaciński - od 115 zł
- Na polski z pozaeuropejskich alfabet niełaciński – od 150 zł
Ceny tłumaczeń przysięgłych z polskiego:
- Na angielski, niemiecki, rosyjski – 59 zł
- Na inny europejskich język – od 72 zł
- Na poza europejski, alfabet łaciński - od 140 zł
- Na poza europejski alfabet niełaciński – od 180 zł
- Uwierzytelnienie wcześniej przetłumaczonych dokumentów - 50% stawki za tłumaczenie
- Uwierzytelniona kopia tlumaczenia - 30% stawki za tłumaczenie
- Termin ekspresowy: powyżej 5 stron dziennie - dopłata 50%
- Termin superekspresowy: powyżej 10 stron dziennie lub w ciągu 8 godzin tego samego dnia - dopłata 70 - 100%
- Teksty specjalistyczne o wysokim stopniu trudności - dopłata 20 - 50%
- Tłumaczenie z pisma odręcznego - dopłata 25% stawki
Do podanych cen proszę doliczyć VAT 23%
Dodatkowe informacje:
- Każdy tekst przyjmowany do tłumaczenia jest wyceniany indywidualnie. Przy większych zleceniach istnieje możliwość obniżenia ceny poszczególnej strony.
- Gotowe teksty przekazywane są w formie wydruku lub pliku komputerowego, za pomocą poczty, faksu lub drogą elektroniczną.
- Wykonywane prace na życzenie klienta mogą być opracowywane graficznie, drukowane lub oprawiane.
Tłumaczenia ustne
Poniższe ceny dotyczą jednej godziny pracy tłumacza:
- tłumaczenie konsekutywne - od 200 zł
- tłumaczenie przysięgłe - od 250 zł
- tłumaczenie symultaniczne - od 1500 zł / pół dnia
W przypadku tlumaczeń symultanicznych tłumaczenie wykonywane jest przez dwóch tłumaczy.
Na życzenie przygotowujemy wycenę sprzętu konferencyjnego.
Do wszystkich powyższych cen należy doliczyć 23 % podatku VAT.
