‘Spotyka Polak obcokrajowca i ... cisza’ czyli skąd biorą się u nas bariery językowe | Szkoła Języków Obcych LEKTOR - Kurs angielskiego Wrocław

‘Spotyka Polak obcokrajowca i ... cisza’ czyli skąd biorą się u nas bariery językowe

Wszyscy, którzy zaczynają swoją przygodę z językiem obcym i ci, którzy już  już od jakiegoś czasu są w językowej podróży, muszą być świadomi głównego celu nauki czyli umiejętności komunikacji. Umiejętność wyrażania i wymiany informacji to coś, co sprawia, że nasz świat wciąż idzie do przodu.

Mimo, że  komunikacja w języku ojczystym jest czymś zupełnie naturalnym i przychodzi nam z łatwością, to bardzo często mamy nie lada kłopot, gdy sytuacja wymaga użycia języka obcego.

Najczęstszą przyczyną bariery językowej jest strach przed popełnieniem błędu, obawa, że mamy niewystarczający zasób słów lub porównywanie się do innych (którzy znają język lepiej niż my – i co z tego?). Strach, który powstrzymuje nas przed mówieniem jest często nieuzasadniony, ponieważ dopóki jesteśmy zrozumiani, dopóty cel komunikacyjny jest zrealizowany.

Przecież w języku ojczystym też zdarza nam się robić błędy!  Warto więc przemienić strach z czegoś negatywnego na czynnik motywujący nas do działania – do używania języka zawsze, gdy mamy ku temu okazję.

Jeśli trzeba wspierajmy się językiem ciała, gestami czy mimiką.

Nie zrażajmy się, jeśli ktoś poprosi nas o powtórzenie, czy nas poprawi – traktujmy to jako okazję do nauki i przekładania teorii na praktykę. Wyobraźmy sobie sytuację, w której to obcokrajowiec próbuje rozmawiać z nami po polsku. Nawet jeśli brzmi to momentami zabawnie i robi on mnóstwo błędów, to sam fakt, że próbuje i się stara, jest powodem do podziwu, a nie wyśmiewania się.

Jeśli go poprawiamy, to nie robimy tego złośliwie, a raczej chcemy, aby się czegoś nauczył, by było mu łatwiej. Tak samo działa to w drugą stronę, gdy nas słyszy obcokrajowiec.

Dlatego nie bójmy się mówić i ćwiczmy język przy każdej nadarzającej się okazji.

 

Dodatkowo zachęcamy do obejrzenia filmiku, w którym obcokrajowcy mówią po polsku.

https://www.youtube.com/watch?v=GsgLaSrWhrk

 

Wcale nie śmiejemy się z nich, gdy słyszymy, jak mówią , mimo błędów. Wprost przeciwnie, bardzo się z tego cieszymy, że próbują mówić w naszym języku.

 

Czy w każdym wieku można nauczyć się języka obcego i w jakim stopniu?

Błąd

×

Komunikat o błędzie

  • Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/lektor/lektor.com.pl/lektor.com.pl/includes/common.inc:2797) w drupal_send_headers() (linia 1499 z /home/lektor/lektor.com.pl/lektor.com.pl/includes/bootstrap.inc).
  • TypeError: Argument 1 passed to xmlsitemap_node_create_link() must be an instance of stdClass, boolean given, called in /home/lektor/lektor.com.pl/lektor.com.pl/sites/all/modules/xmlsitemap/xmlsitemap_node/xmlsitemap_node.module on line 28 w xmlsitemap_node_create_link() (linia 194 z /home/lektor/lektor.com.pl/lektor.com.pl/sites/all/modules/xmlsitemap/xmlsitemap_node/xmlsitemap_node.module).